Vincent River

Le texte de Philip Ridley, dans une traduction 2026 par Angélique Patterson, frappe comme un coup de poing. Cette œuvre écrite en 2000 n’a rien perdu de sa violence et de sa pertinence. Elle résonne aujourd’hui avec une acuité troublante.

Melissa Bouchard est auteure et metteure en scène, graduée du profil mise en scène et création du Conservatoire d’art dramatique de Québec en 2019 et de la maîtrise en arts de la scène et de l’écran de l’Université Laval en 2014. Elle axe son travail sur la pluridisciplinarité et le théâtre gestuel. Elle est la directrice artistique du Théâtre de la Bacaisse qu’elle cofonde en 2014, et dont les spectacles sont diffusés au Bas-Saint-Laurent et dans la Capitale-Nationale.

En 2020, Melissa Bouchard crée le Pop-up Fest, un nouvel événement nomade à Québec, et plusieurs séries de contes théâtraux sous la bannière La Bacaisse raconte. Depuis 2021, un nouveau conte est créé chaque année et les spectacles sont en tournée dans les régions. À l’automne 2023, elle signe la mise en scène de Dix-Roues de Marie-Josée Godin au Théâtre La Bordée, puis, en 2024 celle d’Interdit de flâner d’Antoine Paré-Poirier à Premier Acte. En 2025 elle partage l’écriture et la mise en scène du Vote stratégique à Premier Acte avec Nicola Boulanger. Toujours en 2025, elle écrit et met en scène le nouveau spectacle de La Bacaisse, Changez de côté vous vous êtes trompés dont la tournée se poursuit au Québec en 2027. En 2026, elle travaille sur Pères divorcés : un opéra rock, présenté au Festival Carrefour à Québec, et sur la reprise du Vote stratégique au Théâtre Premier Acte. Toujours avec Nicola Boulanger, ils signent la mise en scène du spectacle Terre des hommes, une adaptation du roman de Antoine de St-Exupéry par David Biron et produite par La Bacaisse à Premier Acte.

À une époque où les discours haineux se banalisent, où les droits reculent, où la violence envers les communautés LGBTQ+ persiste, ici même, à Québec, Vincent River propose une création où la réalité nous rattrape. La parole est une lutte, le silence une déflagration.

Avec cette pièce, le Collectif Janvier développe une atmosphère profondément sensorielle : la scénographie, la lumière et la musique prolongent et marquent le texte. L’espace, un appartement encombré de traces de vies, devient un lieu de mémoire tangible.

La pièce a reçu un accueil remarquable dès sa création en 2000. Après un retour au Luxembourg en 2018, puis partout dans le monde à partir de 2021, la critique se montre particulièrement percutante. La production du London Theater en 2024 reçoit d’ailleurs un triste éloge sur la pièce, qui est « considérée comme l’une des explorations les plus percutantes jamais écrites des crimes haineux ».

Devant ce succès, l’auteur Philipp Ridley se lance dans une réécriture en 2024, traduite en 2026 par Angélique Patterson. La production présentée au Théâtre Périscope représente la première fois où la nouvelle version sera jouée dans sa traduction, spécialement adaptée à la ville de Québec.